miércoles, 30 de octubre de 2013





Canciones en inglés con trozos "en español"


I'm a believer.


En esta canción, de Smash Mouth, cuando en inglés dice: "And then I saw her face
Now I'm a believer", parece que dice en español: "Tiene los ojos verdes, y parecen olivas". (minuto 0:25).








One

http://www.youtube.com/watch?v=eZOgr5rZU-Y

En la canción One, de U2, en la frase: "To drag the past out into the light", en español se entiende "Te traigo pasta y un yogurt light". (minuto 1:40)









Billie Jean 

En la canción de Michael Jackson, Billie Jeans, cuando canta "But the kid is not my son", en español se oye "¿Tu quieres una manzana?". (en el minuto 0:10).



3 comentarios:

Anónimo dijo...

jajajja muy bueno

Anónimo dijo...

Holi. No sabía esto, Ya se algo más hoy. Costo del gueno

Anónimo dijo...

¿Sabes cuál era el truco de los zapatos cuando se inclinaba bailando?
http://notinerd.com/wp-content/uploads/2013/11/224.jpg